BREAKING BORDERS（DISPATCH 1)　壊れゆく国境

中東情勢の悪化により、ヨーロッパを目指す難民たち。その数は日々増え続けており、今後、１００万人以上の難民が渡欧すると予測されている。ここハンガリーの首都ブタペストにあるケレティ駅には、シリア、イラク、アフガニスタン、アルメニアを中心とする数千人もの難民が押し寄せている。彼らが目指すのは紛争地出身の難民受け入れに積極的な姿勢を見せるドイツ。難民たちにとってハンガリーは、チェック・ポイントに過ぎない。しかし、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、列車の運行を一時停止。抗議活動により、ようやく運行は再開されたが、現在もハンガリー政府は、セルビアとの国境１７５kmに高さ１．５メートルの有刺鉄線網の建設を行うなど、難民の入国防止に積極的な動きを見せている。

果たして難民たちは、無事ドイツに辿り着くことが出来るのか。ヨーロッパ諸国、そして日本を含む世界各国は、この問題にどのように対応していくのか。国際問題の新たな局面を前に、ヨーロッパ現地から連続レポート。

原題：BREAKING BORDERS（DISPATCH 1) (2015)